There are no practical repellents for geckos. A better approach is a thorough effort to repair window screens and to caulk and seal soffits and other openings in a home's outdoor walls to deter geckos from entering. Although the link below refers to rodent exclusion, the principles will easily apply to geckos.
Online Resources:
Rodent exclusion